李玉成：文艺复兴时期的人

   文艺复兴开始，文化的觉醒就首先表现在重新返回古代，对古典的希腊――罗马价值观进行深入研究，重新肯定人的价值，表现出前所未有的对人的注意：描写人、歌颂人、把人放在宇宙的中心
    
    “文艺复兴时期的人”是一个在文学和史学领域里广泛运用、但又相当含糊的表述。它与人们普遍理解的一个确切时期，即大约从14世纪中期到16世纪末的文艺复兴时期相联系。文艺复兴最初出现在意大利的城市――国家中，后来向欧洲其他地区扩散。几乎可以说这是由于在那个时代有相当多具有特殊性格和罕见天赋、才能，并起着新作用的典范人物来往于各地的缘故。
    
    我由于曾在意大利工作过，对意大利文化，特别是文艺复兴时期的文化有所了解。去年我翻译了由欧金尼奥?加林（Eugenic Garin）主编、由著名历史学家们撰写的《文艺复兴时期的人》（L’uomodelRinascimento），在这本书中，那些历史学家们力求在阐述意大利文化最辉煌的时代中指出这个时期的人的特征，以及在什么程度上受所处时代的制度、结构和环境的限制。我今天也想就此给大家作点介绍。
    
    文艺复兴：对人的价值重新肯定
    
    从14世纪中期到16世纪末，文艺复兴最初出现在意大利的城市――国家中，后来向欧洲其他地区扩散，持续时间大约在两个半世纪左右。新文化建立在重新大量发掘希腊文、拉丁文著作、传播重大科学成果和优秀艺术作品的基础之上。文艺复兴开始，文化的觉醒就首先表现在重新返回古代，对古典的希腊――罗马价值观进行深入研究，重新肯定人的价值，表现出前所未有的对人的注意：描写人、歌颂人、把人放在宇宙的中心。人文主义者最初指学校里教语法和修辞学的教师，正是这些教师使青年人初次接触到古典著作。他们以巨大热情寻找、重印和注释古籍，并把古代作品中的思想同现代生活进行比较。他们颂扬积极的世俗生活和乐观主义精神，探索古老的修道院图书馆和建立新图书馆，并通过简短优美、用俗语写成的文章，加编写古代希腊－罗马的哲学名言警句、奇闻轶事，配上插图以小册子形式出版，使新文化得以传播。
    
    那个时代出现了相当多的、具有特殊天赋和才能的典型人物，例如已为人熟知的达芬奇、拉斐尔、马基雅维里、伽利略和哥伦布等。如按照社会职能进行分类，那个时代的人可分为君主、雇佣兵队长、红衣主教、廷臣、艺术家、哲学家、商人、妇女和旅行家等等。这些人的形象都包含有新时代因素，但也充...