喧嚣背后的静寂——对视听语言模式的初步解读

              冯宇飞                    (2006-01-14 10:52:59.0)                            

【内容提要】：传播学的研究成果表明，在内容既定的情况下，形式是大于内容的，在内容业已趋同的传媒世界，研究新闻媒体富有特色的传播模式显得尤为重要。本文意在对视听传播语言的符号构成系统及诸符号在新闻传播中的功能进行分析和比较，以探索电视新闻传播中视听语言的运作模式。

【关 键 词】：电视新闻   视听语言  符号系统   模式    

电视新闻传播采用何种视听语言模式，这些模式遵循什么规范，完全由电视的传播特性及其新闻传播的功能所决定，它遵守一定法则，有着自身的叙事逻辑，它是一种高度规范化的话语系统，可以说模式化已成为大众化的电视节目的总体特征。由于影视节目和电视新闻一样，都是现代传媒中运用视听双通道吸引受众最成功的典范，两者都综合运用了各种传播符号（构成视听语言的“基本元素”），采用了特殊表现手法（表现这些元素的基本手段），构成了视听传播工具付诸诉求的“语言”，故文中亦多有涉及。

诸种视听传播的语言符号系统分析――再现与表现的符号逻辑

“理论的基本目标是把陈述或命题程式化，使其具有一定的解释力”而模式是“对真实世界理论化和简约化的一种表达方式。”[1]加强对视听语言模式的研究，既是提高电视新闻节目内在质量的途径，也是电视与其他媒体同场竞技，争夺受众市场的必然要求。研究的起点是对视听语言的元素——符号系统进行分析。索绪尔在《语言学概论》中区分了语言符号的两个方面：其一是物质方面，即构成语言表达方面可被感知的（视觉、听觉）能指；其二是观念方面，即符号中以能指为中介物所表达的构成语言内容的所指。它对研究视听传播方式的符号构成，具有借鉴意义。法国符号学家罗兰·巴尔特认为，能指是表达形式和表达实体，所指是内容形式和内容实体。这种区分对分析电视新闻语言符号系统更具现实意义。

黄匡宇先生在《电视新闻语言学》中提出，电视新闻语言的符号构成可分为抽象语言系统与具象语言系统两个子系统，为视听传播模式的建立提供了一个重要的参考维度。不同传播形式或同一传播形式的不同节目形态，其用语形式是不同的，根据这一准则，结合各自所运用的传播符号，我们可以将视听传播作如下初步分类：

广播属于纯听觉传播，其信息主要由音响语言来传达，...