话语背后:城市报语言暴力类型分析
涂莉琼 (2006-01-12 10:04:02.0) 内容提要:早期的城市报纸借助于从市民角度出发进行新闻写作、采编的优势,在其中心城市跑马圈地,抢占读者,提高发行量。然而,这种操作手法在读者的层次和品味在不断地提升的背景下,暴露出愈来愈多的问题。本文仅论述城市报中语言暴力的问题,并将各种暴力现象类型化,逐一说明,希望各城市报纸能警惕起来,从纯洁报道语言开始谋求发展。 关键词:城市报 语言暴力 类型 20世纪90年代以来,随着大众文化在我国迅速“扩张”和繁荣以及市场化浪潮的兴起,我国的报业发展进入了一个新的时期。在此社会背景下,以晚报、晨报、早报、快报与都市报等等名义出现的城市报群迅速崛起,填补了党报、机关报在市区新闻、市井新闻的空白,成为最贴近广大市民,最具有市场活力与创新精神的新兴报群。 目前,城市报的发展已经进入相当的稳定阶段,但当它向更高层次迈进时,却有从重重问题需要解决。例如,城市报如何应对原有的报道手法、体制管理等方面出现的自身老化问题,其未来的生存法则将如何变迁,如何做出相应的制度创新等等,都成为今日中国报业研究的热点问题。本文将就城市报中的语言暴力现象按类别进行分析,期望为我国城市报纸地未来发展提供一孔之见。 一、 语言暴力释义 有语言学家曾指出,汉语与其他语言相比,拥有远为丰富的诅咒和咒骂的词汇。仅从中国民间方言来看,其骂人花样之丰富、内容之无耻,确实蔚为大观。难怪有人把中国称为一个骂人的国度,而这些骂人的词汇又多与性及暴力有关。因此,谈及语言暴力时,中国人往往习惯性的将这种讲粗口式的骂人与语言暴力划上等号。而事实上,从语言学来讲,骂人与语言暴力只是两个互相交错的圆圈,二者之间只存在部分的交集。 那么,究竟何谓语言暴力? 众所周知,暴力是攻击行为的一种形态,凡意图引起他人身体的、心理的伤害的行为都被认定为攻击行为,而暴力专指造成身体伤害(包括心理伤害)的行为。 从这层含义来看,语言暴力并不是特指某种言语表达,而是泛指一切对他人产生了某种支配力乃或仅仅是影响力的言语。从狭义上来看,所谓语言暴力,就是用语不合逻辑和法律规范,欲通过不讲逻辑、不守法度的语言风暴,从而以语言霸权的形式,孤立和剥夺他人的某种权利或权力,对他人造成伤害。此处用语不合逻辑,是指在语言的使用过程中违背语言交际... |
