从巴赫金狂欢化诗学看《挑战主持人》的改版

              胡莉霞  谭天                    (2006-01-10 17:41:53.0)                            

摘  要：本文试图用巴赫金的狂欢化诗学阐释央视《挑战主持人》栏目的改版，并将以狂欢化诗学理论分析2005年1月改版同创办时所体现出的不同特点。

关键词：巴赫金  狂欢化诗学  挑战主持人

一、巴赫金狂欢化诗学的主要理论内容

巴赫金（Bakhtin）是前苏联著名的文艺理论家、语言学家和历史诗学家。他概括了西方狂欢节的诸多特征，从而提出了狂欢化诗学理论。其文学狂欢化（carnivalization）来源于“狂欢节”型的庆典。狂欢节型的庆典从源头上讲与古希腊所奉行的酒神崇拜有关，而广义上的狂欢节型庆典包括不同国度、不同时代的民间节庆，如愚人节、圣诞节、集市活动、婚礼、丰收庆典等等。狂欢节型的庆典，在古希腊罗马广大民众的生活中，在中世纪和文艺复兴时期的欧洲，占据着重要的地位。这些活动逐渐丧失祈祷和巫术功能，甚至有些还带有对教会、权贵的嘲讽与闹剧。

而巴赫金将狂欢节型的庆典活动的礼仪、形式等的总和概括为“狂欢式”。狂欢式的象征意义包括：1、全民性。由于狂欢节活动的参与者是作为整体的民众，他们在活动中以自己的方式组成一个共同体，而传统意义上的教会等组织却在活动中被悬置了起来。在狂欢节中人人都是参与者，而作为中心场地的广场也成为全民性的象征。2、仪式性。狂欢节上也存在仪式，主要是戏谑地加冕和脱冕于狂欢国王以及换装礼仪。在狂欢节上参与者往往是经过化妆的，他们戴上面具，这使他们暂时地打消了阶级、地位的差距，许多财富和权力的乌托邦式的梦想在活动中似乎得到了实现。3、距离感消失。在活动中由于参与者抛开了现实人际关系的限制，等级关系暂时性的消失，因而常常在狂欢的广场上出现亲昵的接触。4、插科打诨。在狂欢节中有一种要素是必不可少的，那就是欢笑声。这些笑声有的是愉悦的，有的是嘲讽的，还有的是赞美的……这些都可以通过插科打诨来实现。在表现时往往是借助讽刺的语言以及反穿衣服、用炊具当帽冠等道具的使用。

巴赫金解释文学“狂欢化”为：“狂欢节上形成了整整一套表示象征意义的具体感性形式的语言，从大型复杂的群众性戏剧到个别的狂欢节表演。这一语言分别地，可以说是分解地（任何语言都如此）表现了统一的（但复杂的）狂欢节世界观，这一世界观渗透了狂欢节的所有形式。这个语言无法充分地准确地译成文字的语言，更不用说译成抽象概念的语...