梁家辉(右)在话剧中的造型。 “作为话剧新人,在北京首都剧场演出是我梦寐以求的,我希望北京观众能给我指导,给我意见。”19日下午,香港著名演员梁家辉在北京接受记者采访时谦虚地说。
从影20多年的梁家辉1984年就成为香港金像奖影帝,1992年的《情人》更是让他蜚声国际影坛。2005年梁家辉首次登上话剧舞台,“特邀主演”由香港话剧团主创的《倾城之恋》。这部话剧根据张爱玲同名小说改编,梁家辉扮演男主人公范柳原,一名旧上海时期往来于香港和上海之间的多情商人,与出身大户人家的离婚少妇白流苏展开了“情场斗法”,最终,男女之间的爱情在大时代动荡的背景下得到成全。“范柳原”是梁家辉近年来又一个“怀旧情人”形象,2005年他在根据王安忆同名小说改编的电影《长恨歌》中扮演一位痴情的旧上海摄影师。
《倾城之恋》去年首先在香港演出,借助梁家辉的明星效应,原计划16场演出场场爆满,不得不加演到26场。10月份在上海的演出得天时(张爱玲逝世10周年)、地利(故事发生在旧上海)、人和(梁家辉刚演过《长恨歌》),反响也很强烈。本剧5月将在北京首都剧场上演,全剧采用粤语对白、中文字幕,不知届时“挑剔”的北京观众能否接受这种话剧形式。▲
《环球时报》 (2006年02月21日 第十二版)