文化部部长孙家正：树立科学发展观　推进民族民间文化保护工作

　　保护传统文化和建设先进文化紧密相联

　　近期中国民族民间文化保护工程试点工作会议在贵州召开，标志着我国民族民间文化保护工作跨入了一个新阶段。在全国范围内有组织有计划地开展大规模民族民间传统文化的系统保护，建立民族民间传统文化保护制度，这在我国文化建设的历史上，还是第一次。

　　保护传统文化和建设先进文化紧密相连

　　传统文化和文化传统，这是两个概念，我们所要保护的传统文化是客观存在的历史所形成的文化形态，或者是祖先留给我们的文化遗产。而文化传统，则是我们中华民族几千年繁衍、发展过程中所形成的具有我们民族特色的一种价值取向和思维方式。

　　传统文化作为一种遗产，我们首先要原生态地保护下来，然后再加以分析，并不是所有保护的传统文化都可以利用，都应该发扬。传统的东西并不都是好的，对传统文化中不好的东西，我们可以研究，但不应提倡。要科学处理好保护民族民间文化和创新的问题。

　　对于民族民间传统文化，应该保护的都要把它们保护下来。但是，继承发展，则应按取其精华、去其糟粕、推陈出新的方针办，要本着弘扬先进文化、提倡有益文化、改造落后文化、抵制腐朽文化的精神，处理好保护与发展的关系。只要我们对传统文化有深入的理解，对民族民间文化的精华有深刻的认识，就一定能够结合新时代的需要，创造出既有民族特色，又符合中国国情的新文化。总之，保护民族民间文化和建设先进文化，并不矛盾。离开对民族民间传统文化的保护弘扬、继承发展，所谓文化创新和有中国特色社会主义先进文化的建设，就会成为无本之木，无源之水，就会脱离了根基，失去了前提。

　　党的十六大报告中指出，在当代中国，发展先进文化，就是发展面向现代化、面向世界、面向未来的，民族的、科学的、大众的社会主义文化。我认为，前面的几个定语，既指出了先进文化质的规定性，又指明了文化发展的方向。民族民间传统文化的民族性与大众性特质，使得它与有中国特色社会主义先进文化血脉相通。其贴近实际、贴近生活、贴近群众的生存状态，必将给有中国特色社会主义先进文化，带来强健的生命基因，增强吸引力和感召力，发挥独特的重要作用。对民族民间文化遗产中的落后因素和糟粕性内容，则在扬弃过程中，按照面向现代化、面向世界、面向未来的方向与思路，用科学的态度予以剔除。一定的文化是一定社会政治经济等的发展产物，民族民间传统文化是中国各族人民世世代代...