孔庆翔和他的《Ｓｈｅ　Ｂａｎｇｓ》

                            
　　
　　在今天的美国，他是除姚明之外最有名的中国人。他唱歌跑调、舞姿拙劣……而正是这位其貌不扬的中国小伙子刚刚占据了全美唱片销量第一的宝座，几乎在一夜之间成了美国人人追捧的偶像。
　　神话耶？闹剧耶？而对于他，我们刚刚知道？
　　
　　只要尽自己最大努力
　　
　　美国有一位这样的中国小子，他既不高，又不帅，打扮土气、五音不全，看他的表演，会恨得你早上刷牙的时候咬断了牙刷！但是，他红了！而且红得一发不可收拾！
　　这位小伙子叫孔庆翔，美国人叫他威廉。
　　孔庆翔是香港人，１９９３年，１１岁的他随父母移民美国，现在是加州大学伯克利分校工程学系的三年级学生。这位小生的长相，简直就是张柏芝所说的“极品”：脸圆圆身胖胖，头发短短两旁铲平，眼睛小且单眼皮，还长了两颗兔牙，这让他说起话来口齿不伶俐，他最崇拜的偶像是姚明，但他的小个子让他永远也没机会和姚明搭肩膀。
　　他不吸烟，不喝酒，最大嗜好是收集皮卡丘的游戏卡，“我在幼儿园的时候老师就不让我参加集体表演，一直到大学我连参加合唱的机会都没有。”孔庆翔回忆曾经过的可怜的日子会这么说。不过后来他终于有了“表演”的机会，他的父母带他到洛杉矶唐人街的卡拉ＯＫ痛快地唱过几回。
　　２００４年１月２７日，这一天对于孔庆翔来说绝对是个福音日，他参加美国福克斯电视台主办的真人秀《全美偶像大赛———一夜成名》歌唱大赛选拔赛时的录像在电视上播出。也许导演觉得孔庆翔的表现太滑稽了，因为在全美成功报名的几千名选手中他绝对是资质最差的，所以导演特别把这一段隆重推出：孔庆翔唱的是拉丁王子瑞奇·马丁的《Ｓｈｅ Ｂａｎｇｓ》，只见他身着一件蓝色夏威夷衬衫，配上一条笔挺的黑色西装裤，再配上他独一无二土气的发型，使他看起来简直艳惊全场，虽然美国观众一向对奇装异服比较宽容，但孔庆翔实在是太独特了！
　　到他演唱的时候，他浓烈的中式英语（就像我们从学校中学到的一样）与原唱的拉丁风味简直就是南辕北辙，加上他肆意摇摆的笨拙舞姿，令很多观众从椅子上跌下来，或是将口中的咖啡喷到电视屏幕上。演出结束后，一名黑人评委用白纸遮住脸部，好让自己无所顾忌地狂笑，另一位评委、著名电视人西...