近代建筑的保存意味着新的创造

                                                                                                                                                 近代建筑的保存意味着新的创造                                                          2002-3-15 0:28:36  第四次中国近代建筑史研究讨论会论文集  村松贞次郎  阅读1087次                                                                                  近代建筑的保存意味着新的创造

东京大学名誉教授 法政大学教授 村松贞次郎

　

　　第四次中国近代建筑史研究讨论会刚一举行，就首先给我发表报告的机会，这使我感到十分荣幸。在此，对汪坦先生、重庆建筑工程学院院长梁鼎森先生以及在座的诸位，表示衷心的感谢。

　　这次会议的举办地重庆，曾在在二次世界大战中受到日本军队的野蛮轰炸，造成了深重的灾难。我身为一名日本人，对此深表歉意，感到痛心。1987年5月，我初访重庆，那时也在这所大学里作了讲演，并去大足参观了宝顶山石刻造像，当时心里十分激动，至今，仍难以忘怀。重庆真是一个易使人追怀往事的地方啊！

　　我是一名日本近代建筑史研究者。从60年代开始，对日本国内现存的近代建筑进行调查和研究。后来又得到藤森照信君等年青一辈的协助，在1980年3月发行了名为《日本近代建筑总览》的现存近代建筑的汇编。这件事的一大贡献，就是使日本国内关心近代建筑的人们的热情骤然增加，从而促进了把近代建筑作为国家重要文化财（重点文物）来指定和保存工作的开展。

　　1985年我从东京大学退官，作为纪念，举行了国际研讨会。在藤森君等人的努力下，中国大陆、台湾以及韩国等地的许多近代建筑史研究者都应邀光临了此会。正如大家所知，这次盛会成为今天亚洲近代建筑史调查研究工作的开端。后来，我把在东京大学的讲座（研究室）和调查工作委托绘了藤森君，自己则更多地从事对以往调查研究过的主要建筑物进行保存和再利用的工作，我已上了年纪，应该向年青人交班了。

　　现在，我除了担任法政大学建筑学科的教授外，兼任政府文化厅所属“重要文化财建筑指定与保护委员会”的专家委员；作为国家迎宾馆棗赤坂离宫的顾问，是这栋建筑维修工作的最高负责人。为准备明年在赤坂离宫召开的发达国家首脑会议，工作十分紧张。我还是“明治...