“美国化”与日本文化借鉴的历史考察

        【内容提要】

　　从20世纪20年代起，在美国大众文化的影响下，日本社会出现了“美国化”的趋势，这种趋势在二战之后更为显而易见。美国大众文化的广泛传播在日本向现代消费社会转变过程中扮演了举足轻重的角色，给日本传统文化的延存与发展带来严重的考验。具有善于吸收外来文化传统的日本，并没有被“美国化”，相反在保留本国文化传统的同时，从美国大众文化传播中吸取了很多有利于本国发展的成分或观念以及形成现代消费社会的动力资源。

　　日本是个善于向其他国家学习的民族。纵观日本的历史，文化借鉴在日本发展进程中扮演了十分重要的角色。随着20世纪美国在国际社会的崛起，其外向型的文化对世界历史进程产生了很大影响。日本像很多国家一样，感到了美国大众文化带来的巨大冲击波，“美国化”遂成为日本维护传统的民族认同所面对的一个严峻挑战，这种状况在第二次世界大战之后显得更为突出。不过，日本具有善于吸收外来文化的传统，美国文化在日本得到了广泛的传播，成为影响战后日本发展的一个很重要的因素，但日本并没有被“美国化”，相反在保留本国文化传统的同时，从美国大众文化传播中吸取了很多适应当地环境的成分或观念，在很大程度上讲汲取了形成现代消费社会的动力资源。

　　一二战前日本“美国化”的表现

　　美国与日本中间隔着一望无际的太平洋。在海上交通不发达的年代，两国之间很少有往来，19世纪中叶之前基本上相互都不甚了解。日本向世界打开国门，与美国有很大的关系。1853年和1854年，美国海军少将佩里两度率舰队到达日本海岸，最终迫使日本签署了《日美亲善条约》。从此以后，日本放弃了长期实行的闭关锁国政策，走上了一条向世界开放的道路，成功地从西方国家借鉴到本国发展所需要的东西。美国著名学者小约瑟夫·奈谈到这一点时指出：“日本是19世纪向全球化开放自身的第一个亚洲社会，成功地借鉴了世界其他地区的经验。”(注：Joseph S. Nye Jr.，“Asia’s First Globaliz...