陈先元:中国传统文化的反思

今天我讲的主要题目是，中国传统文化的特征和内容、及其反思。主要讲一下中国传统文化的特征和内容，然后我们就传统文化的特征和内容作一些评价、作一些反思。也许我们作这个报告，对我们今天建设有中国特色的社会主义、建设我们的精神文明、弘扬优良精神有些意义。

今天我主要讲三个问题：第一，文化的概述。第二，中国传统文化的基本特征。第三，中国传统文化的主要内容。

第一，文化的概述。

什么是文化？现在这个词用得非常多、非常烂，什么都是文化，当然有它一定的道理。因为我们的所见所闻、我们所看到的和所听到的无一不是和文化有关系。但到底什么是文化呢？我们先对这个词给一个比较明确的定义。

文化的含义。中国古代文化，这个词的含义最早出现在易经上，它这样说“关乎天文，以察时变，关乎人文，以化成天下。”意思就是说我们观察天文可以知道大自然的变化，我们观察人类的社会，可以用我们的道德、我们的理想去培养一种精神，说服一些人民。后人所谓的人文化成，就是从这里开始的。人文化成主要是两个内容，一个是指书籍，比如通过古代的诗经、礼记等等，一个是指人文的礼仪和风俗，主要是这两个地方，这是中国最早有关文化的一种诠释。特别到了汉唐之际它是和武力相对应的，文化和武力是反义词，从地理上说，中国最早主要是指河南郑州、开封那一代，就是中原地带，在古代那个地方文明出现对照，周围是我们那时候称为比较野蛮或者没有开化的人，我们要跟这些没有开化的人进行交流，我们有两种方式，一种是武力，一种是文化。武力就是用武力去征服他们，文化就是用道德或者礼仪去教育他们。大学语文当中有一篇课文里面有一句话，孔子说“远人不服，人文以依之。”就是远方的人如果不归服的话，我们应该用文教去感化他们，这就是文化最早的含义。

下面我们讲一下西方历史上文化的含义。文化这个中文词来自于日语，实际上它是一个日语。我们有许多词实际上都来自于日本，比如说本质、背景、饱和、保险、保障、白金、辩证法、标本等等，文化实际上也是来自于日语的。日语翻译了西方的CUITURE这个词。在西方的文化当中，无论是英语、俄语、法语等等，文化都有一个共同的词根，就是CUITURE，它的基本意义是农种里面的耕作，实际上它是在耕作这个意义上发展起来的。我们讲的文化学上的文化有这样一个定义，它主要是英国的学者泰勒，它在1871年出版的《原始文化》这本书当中下了一个定义，他说“文化是一个复杂的整...