对传为蒲松龄儿孙抄本的两种《聊斋诗草》的考察

       【内容提要】

　　本文对日本庆应义塾大学聊斋文库收藏、传为蒲松龄儿孙所抄的两种《聊斋诗草》进行考察，考辨其抄写年代、所属的抄本系统以及对聊斋诗编年的重要价值。

　　【关键词】聊斋诗草；抄写年代；抄本系统；聊斋诗编年

　　在现存聊斋诗的多种抄本中，收藏于日本庆应义塾大学聊斋文库、传为蒲松龄儿孙所抄的两种《聊斋诗草》是值得研究者高度重视的。早在二十余年前，日本学者八木章好先生就对这两种抄本作过考察，但国内的聊斋诗研究者却似乎对这两个抄本的情况所知不多。举一个明显的例子，八木先生将这两个抄本与路编《聊斋诗集》不同的字句作了详尽的校勘，并从中辑录出路编《聊斋诗集》失收的佚诗二题三首，但此后出版的赵蔚芝先生笺注的《聊斋诗集笺注》和盛伟先生编校的《蒲松龄全集》本《聊斋诗集》，却既没有吸取八木氏的校勘成果，也没有将这三首新发现的佚诗收入集中。

　　传为蒲松龄儿孙所抄的两种《聊斋诗草》抄本原为一册，是日人平井雅尾于上世纪三十年代在淄川矿业所任职时，从淄川蒲家庄蒲氏后裔手中购得的。乎井雅尾在其所著的《聊斋研究》一书中，对抄本的出处与状况作了如下著录：

　　儿孙抄《聊斋诗草》一册　约百卅题　蒲家所传(笔者现藏)

　　系蒲松龄儿孙辈所手抄者，亦得于蒲氏直系族人。其前半与后半之笔迹不同，而其后半之笔迹与笔者所藏《东谷文集》之笔迹相同，故可断定为松龄嫡孙蒲立德(号东谷)所抄者。前半较后半之纸质稍古，亦不似松龄手笔，恐系箬、篪、笏、筠四男中之一人所书。故现在以此为惟一之考证文献而珍藏之也。[1](P31)

　　上世纪五十年代，平井雅尾原藏的聊斋文献资料统归日本庆应义塾大学收藏，其中也包括这一册被他称为“蒲松龄儿孙辈所手抄”的《聊斋诗草》。

　　作为系统地研究聊斋诗的日本学者，八木章好先生在二十世纪八十年代对已经分为两册的这两种《聊斋诗草》进行了详尽的校勘整理。他在《蒲松龄儿孙钞本...