法国文坛新星来京讲演

作者： 来源： 责任编辑： 日期：2006-4-20 9:18:01-->

　　今年初刚以小说处女作《无法抚慰》轰动法国文坛的作家安妮·哥达尔应法国使馆文化处之邀访京，一周内将在部分高校和研究院进行巡回讲演。
　　34岁的安妮·哥达尔（AnneGodard）在接受本报记者采访时表示，她的处女作曾向四个出版社投稿，处处被退回，最后是法国子夜出版社接受了她。
　　《无法抚慰》（L‘inconsolable）是以第二人称构建的一场独白，叙述的是失去了儿子的母亲，在极度痛苦中的回忆。作品出来后立即引起批评界的注意，获得法国《读书杂志》2006年评选的RTL大奖。
　　安妮称，《无法抚慰》这样枯燥的主题、极端的角色也能获得读者和评论界、媒体的瞩目，也许是这本书里有些可以“击中人”的东西。她说自己的写作故意避开了当今法国流行的“自我幻想小说风”，虽然书里也有她的自我经历，但她不屑于只沉迷在自我诉说中的写作手法，因此她不用第一人称去“独白”，也是为了“与角色保持距离”。安妮说，奥地利作家托马·波恩哈特是她非常欣赏的前辈，她希望能达到托马那样的境界：以描述悲哀或无助的人与事为己任，但不能写成自怨自艾的样子，而是要给读者以力量。
　　哥达尔将在北京第二外国语学院、中国社会科学院和首都师范大学等处讲演。《无法抚慰》的中文版权已由湖南出版投资控股集团的一家公司购得，中文版计划在今年下半年推出。

来源：新京报　记者：张璐诗

[